|
|
| 1. | his white waistcoat displayed his expansive noble chest and his black stock was singularly noticeable because |
| 他唯一的装饰虽是一条极其精致的金链，挂在他白背心上让人难以觉察。 |
|
|
| | |
| 2. | In contrast, because of more varied agricultural conditions in the Japanese prefectures, there were no |
| 而日本由于各都道府县之农业条件差异较大，在农家所得及农业所得并无绝对收敛之现象。 |
|
|
| | |
| 3. | the states of sorrow and joy almost simultaneously， and experience both emotions in heightened form because |
| 你也可能几乎同时经受悲伤和喜悦，并都以高强度的形式来经验这两种情感，因为它们之间存在巨大的反差。 |
|
|
| | |